Technical set-up

Our events can be adapted to your specific technical requirements.

We offer standard stand-alone cloud-based solutions as well as tailor-made hybrid solutions in combination with on-site audio equipment, depending on the technical conditions of the venue and requirements of the organisers.

The Interprefy solution can use any of the following technical configurations:

  INTERPREFY STAND-ALONE INTERPREFY HYBRID INTERPREFY HYBRID PLUS INTERPREFY TOUR GUIDE  INTERPREFY VIA BOOTHS 
Audience hear with... smartphones, tablets or laptops smartphones, tablets or laptops traditional radio/IR headsets tour guide systems  traditional radio/IR headsets or smart devices 
Speaker Talks into... a laptop mic or a conference mic connected to laptop a mic, connected to an on-site audio system  a mic, connected to an on-site audio system  a smartphone  a mic, connected to an on-site audio system 
Interpreters Work... remotely from home/office  remotely from home/office or interpreting booths an on-site mic, connected to an on-site audio system  remotely from home/office or interpreting booths   remotely from interpreting booths  

INTERPREFY STAND-ALONE

Stand-Alone Automated Cloud-Based Solution:

  • Audience and speakers use only their smartphones, tablets or laptops to listen to the remote interpreter
  • Interprefy’s platform can be accessed via the “Interprefy Connect” mobile app, which can be downloaded for free for both iOS and Android devices or Firefox/ Chrome browser
  • No on-site booths or audio equipment are required – just a stable Wi-Fi connection or mobile network
  • Fast set-up, ideal for smaller audiences
  • Interpreting of the event can be prepared and carried out completely remotely
  • A completely mobile environment for tours can be set up: the speaker/tour leader carries a small wireless hotspot in his or her pocket, which creates a Wi-Fi environment. He or she can then use the smart device as a microphone. The Wi-Fi moves around with the group, and the participants hear the interpreters over the Internet through the mobile
  • Wi-Fi or mobile data on their smart devices.

INTERPREFY HYBRID

Solution in Combination With the On-Site Audio System:

  • Audience uses smart devices to hear the interpreting
  • The speaker speaks into the microphone connected to the on-site audio system.
  • The Interprefy platform is connected to the local audio system, which uses the on-site microphone setup.
  • For large events, it is advisable to use a professional microphone setup, which provides the best sound quality
  • High-quality video of the speaker can be streamed to the interpreter.

INTERPREFY HYBRID PLUS

Solution in Combination With the On-Site Audio System and a Radio/IR Transmitter:

  • If delegates don’t have smartphones or cannot be expected to download apps onto their smartphones, they can use traditional IR/radio headphones to hear the interpreter – their user experience is therefore unchanged.
  • The Interprefy platform is connected to the on-site audio system
  • The audio signal from the interpreters is streamed to the Interprefy laptop, which is connected to a traditional radio/IR transmitter
  • Problems with Wi-Fi streaming to large audiences are avoided
  • Additional languages can be easily set up without having to install booths for the interpreters.
  • High-quality video of the speaker can be streamed to the interpreter.

INTERPREFY TOUR GUIDE

Solution in Combination with the Tour Guide System:

  • The mobile radio tour guide system can be used to stream the interpreter’s voice to the attendees
  • The speaker uses one smartphone to speak
  • The second smartphone is used as a transmitter, which transmits the language from the interpreters to the multiple radio headsets of the group
  • Attendees hear the interpreter on their receivers, which removes the need for an Internet connection
  • A feasible option in the event of poor Wi-Fi/mobile data coverage at the tour location(s).
  • For large events, it is advisable to use a professional microphone setup, which provides the best sound quality
  • High-quality video of the speaker can be streamed to the interpreter.

INTERPREFY VIA BOOTHS

Solution in Combination with Interpreters working from Off-site Booths:

  • Easy-to- use solution for complex set-ups – with multiple languages, relay languages – during discussions with multiple on-site and off-site speakers.
  • nterpreters can work from booths located in the office of an interpreting agency. In this case, the interpreting agency provides their own interpreters.
  • The event organiser’s own interpreters, who are familiar with the relevant terminology, don’t have to fly in to the event location – they can work from the booths remotely.
  • Easily allows an interpreter to switch between the floor and relay language at the press of a button in the booths.
  • The sound quality is the same as if the booths were located on-site.

Our price-list

Sign-up to a newsletter