<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Patricia Magaz

Patricia Magaz

Learn about the latest developments at Interprefy by Patricia Magaz, Global Content Manager at Interprefy.

Recent posts by Patricia Magaz

5 min read

How remote interpreting can help reduce your event’s carbon footprint

By Patricia Magaz on February 23, 2022

Conferences and events are integral parts of doing business in today's world. Even with the rise of technologies that make virtual gatherings possible, we all feel a longing for a good, old-fashioned face-to-face get-together where we can connect with our peers, enjoy great content.

Topics: Sustainability Multilingual Web Conferencing In-Person Events PCO
2 min read

10+ benefits of using Interprefy for Zoom meetings with real-time interpretation

By Patricia Magaz on February 14, 2022

While Zoom offers some built-in language interpretation capabilities, Interprefy's expertise, support, and cutting-edge Remote Simultaneous Interpreting (RSI) software with a dedicated interpreter interface can help take multilingual Zoom meetings to the next level.

Topics: Multilingual Web Conferencing Zoom benefits RSI Multilingual Meetings
2 min read

Interpreter meets Head of Development | Interprefiers take the floor - Episode #9

By Patricia Magaz on January 28, 2022

Interprefiers Take the Floor is now available on your preferred podcast directory.

Listen and download the podcast below:

 

 
 

Available for download on:

 
 
Antje Bormann is an experienced German interpreter who wanted to be a nurse until she discovered her skills for languages and how much she enjoyed shadowing speeches. 
 
In this interview, Antje meets João Garcia, Head of Development at Interprefy, to talk about the interpreter's user experience on the Interprefy RSI platform and how that impacts product development. 
 
 
Topics: Remote Simultaneous Interpretation Interpreters Interpretation Technology Podcast
8 min read

What are the benefits of remote simultaneous interpretation?

By Patricia Magaz on January 21, 2022

Conference interpreting hasn't changed much since 1945 - but it has definitely undergone a seismic shift since 2020. With the majority of events being canceled or moved online because of social distancing, interpreters had to adapt quickly to not miss out on interpreting opportunities. Fortunately, Remote Simultaneous Interpretation technology already existed and those who adopted the technology could resume work successfully.

Topics: Remote Simultaneous Interpretation Event Management benefits PCO
4 min read

How can RSI support hybrid events?

By Patricia Magaz on January 19, 2022

Sourcing an accurate and clear language interpretation solution is essential to delivering high-quality multilingual hybrid events. But finding the right solution can be a challenge, especially as interpretation needs to be provided for both on-site and virtual attendees. This logistical hurdle is multiplied by the number of languages that require interpretation.

Many hybrid event organisers have turned to Remote Simultaneous Interpretation (RSI) technology to solve this problem. But is RSI a good fit for your hybrid event? Let’s compare RSI with traditional interpretation before exploring how RSI fits into the hybrid event landscape.

Topics: Remote Simultaneous Interpretation Hybrid Events PCO
3 min read

Localising Event Experiences Is key to Scaling Into New Regions

By Patricia Magaz on January 12, 2022

The shift toward digital experiences and virtual events has created an opportunity for businesses to expand into new markets and reach audiences at scale. While expansion is key to business growth, it’s a challenging process that requires localising your content to fit with different multinational audiences.

Topics: Remote Simultaneous Interpretation Seminars & Workshops ON24 Multilingual Web Conferencing Webinars Businesses
4 min read

How to overcome international business communication barriers

By Patricia Magaz on December 1, 2021

If you work in a multinational, you’ll get a taste for the experiences only larger, multilingual companies can offer — like the opportunity to learn about new cultures and ways of doing business. However, unlocking these benefits requires proactively solving communication challenges that typically occur in multicultural, and multilingual environments.

Let’s examine 4 of the most common friction points and how interpreting services can help overcome them.

Topics: Communication Businesses
3 min read

Why your next hybrid event must (and can) be inclusive

By Patricia Magaz on November 17, 2021

Hybrid events blend the best qualities of virtual event platforms with traditional venue-based events — literally offering the best of both worlds. They’re increasingly popular, and work well when you’re programming topics and activities that can be communicated to both physical and online audiences.

One of the greatest benefits of hybrid events is how much easier it is for organisers to ensure their event is inclusive and accessible. Here’s why you can no longer afford to ignore event inclusivity, and how you can lower barriers to access with your next hybrid event.

Topics: Multilingual Web Conferencing Inclusivity Hybrid Events
4 min read

6 ways to level up your online events

By Patricia Magaz on November 10, 2021

Consumers have recently undergone a dramatic shift in expectations. Now more and more consumers expect top digital experiences. Organisations are scrambling to update their offerings and the events industry is no different. But as McKinsey research shows, companies only have a short transition period before we settle into the “new normal.”

So what will online events look like under the “new normal?” In his new book, Reinventing Live, entrepreneur and events expert Marco Giberti predicts that online events will become significantly more sophisticated. He writes that “Post-Covid virtual events and webinars will be unrecognizable. It will be like comparing traditional TV with streaming.”

Soon, planners will no longer be able to get away with unprofessional events that “look like a bad video call.” Along with these shifts in customer expectations, event planners face another challenge that impacts event success: Zoom fatigue.

With the rise of remote working, viewers are spending more and more time in online meetings. This can be exhausting and can impact your audience’s drive to attend virtual events. After a long day at work, who wants to spend more time in front of their laptop?

To adapt to the new normal and overcome Zoom fatigue, event planners need to create engaging virtual experiences that win viewer attention. Drawing on some of the best recent online events, we’ve put together six key steps to improving your online events. Let’s dive in.

Topics: Remote Simultaneous Interpretation Online Events Multilingual Web Conferencing