In today's globalized world, communication across different languages is more important than ever before. As businesses expand their operations to new markets, there is a growing need for interpreters to bridge language barriers and facilitate communication.
7 min read
From analogue to virtual - why it's time to upgrade the interpreter booth
By Markus Aregger on March 6, 2023
Topics: Remote Simultaneous Interpretation Event Management PCO
7 min read
Built to scale: adding simultaneous interpretation to on-site events
By Patricia Magaz on December 13, 2022
Adding language interpretation to on-site events has traditionally been a logistical challenge. It often involved finding interpreters and then organizing their travel, food, and accommodation — to say nothing of sourcing and setting up interpretation equipment.
Fortunately, since 2014, Remote Simultaneous Interpretation (RSI) technology has made interpretation faster, easier, and more cost-effective to organize than ever before. In this article, we’ll explore how RSI works for on-site events, the benefits of RSI, and what event planners should look for in an ideal RSI solution.
Topics: Remote Simultaneous Interpretation Event Management In-Person Events PCO
4 min read
Remote simultaneous interpretation: 3 on-site and hybrid scenarios
By Patricia Magaz on August 17, 2022
A hybrid event combines in-person and online elements. In other words, an in-person event that has speakers, attendees or interpreters connecting and participating remotely, is a hybrid event.
Topics: Remote Simultaneous Interpretation Hybrid Events In-Person Events PCO
5 min read
Remote interpreting for on-site events: back to the future
By Markus Aregger on May 10, 2022
For nearly two years now event and meeting organisers worldwide have been trying out new and creative ways to take their gatherings online and embraced change and adaptation like never before.
Topics: Interpretation Technology Hybrid Events In-Person Events PCO
5 min read
How remote interpreting can help reduce your event’s carbon footprint
By Patricia Magaz on February 23, 2022
Conferences and events are integral parts of doing business in today's world. Even with the rise of technologies that make virtual gatherings possible, we all feel a longing for a good, old-fashioned face-to-face get-together where we can connect with our peers, enjoy great content.
Topics: Sustainability Multilingual Web Conferencing In-Person Events PCO
8 min read
What are the benefits of remote simultaneous interpretation?
By Patricia Magaz on January 21, 2022
Conference interpreting hasn't changed much since 1945 - but it has definitely undergone a seismic shift since 2020. With the majority of events being canceled or moved online because of social distancing, interpreters had to adapt quickly to not miss out on interpreting opportunities. Fortunately, Remote Simultaneous Interpretation technology already existed and those who adopted the technology could resume work successfully.
Topics: Remote Simultaneous Interpretation Event Management PCO
4 min read
How can RSI support hybrid events?
By Patricia Magaz on January 19, 2022
Sourcing an accurate and clear language interpretation solution is essential to delivering high-quality multilingual hybrid events. But finding the right solution can be a challenge, especially as interpretation needs to be provided for both on-site and virtual attendees. This logistical hurdle is multiplied by the number of languages that require interpretation.
Many hybrid event organisers have turned to Remote Simultaneous Interpretation (RSI) technology to solve this problem. But is RSI a good fit for your hybrid event? Let’s compare RSI with traditional interpretation before exploring how RSI fits into the hybrid event landscape.