<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

The multilingual communication experience that gives you confidence at every step. Start Experiencing the Interprefy Difference!

Dayana Abuin Rios

Dayana Abuin Rios

Learn about the latest developments at Interprefy by Dayana Abuin Rios, Global Content Manager at Interprefy.

Recent posts by Dayana Abuin Rios

8 min read

Global Reach in 2026: Trends in Multilingual Communication

By Dayana Abuin Rios on April 20, 2026

In 2026, global reach is no longer measured only by audience size. Instead, it is defined by how well organisations communicate across languages in real time, across channels, and at scale. 

Topics: Language Solutions & Technology
5 min read

Best Automated Speech Translation for Town Hall Meetings

By Dayana Abuin Rios on April 20, 2026

Town hall meetings are one of the most important communication formats in large organisations. They bring leadership and employees together, often across regions, time zones and languages. However, the challenge is clear. If people cannot follow the message in real time, the town hall stops being inclusive and starts becoming fragmented. 

Topics: Language Solutions & Technology
10 min read

Choosing a Language Interpretation Partner: 7 Questions to Ask

By Dayana Abuin Rios on April 14, 2026

If you are choosing a language interpretation provider, the challenge is rarely limited to one event. You may be sourcing support for a leadership meeting today, a webinar next month, and a global event after that, each with different requirements, stakeholders, and risks. 

Topics: Language Solutions & Technology
11 min read

The Interprefy Experience: What to Expect From a Multilingual Partner

By Dayana Abuin Rios on March 23, 2026

When you reach the point of evaluating multilingual solutions, you are no longer asking whether language access matters. You already know it does. You might have seen how easily meaning gets lost across regions, how hybrid formats complicate delivery or how your teams struggle to manage language access inside and outside your organisation.

Topics: Language Solutions & Technology
13 min read

The Smart Way to Combine AI and Human Interpreting in Global Meetings

By Dayana Abuin Rios on March 17, 2026

For enterprises, organisations and institutions, the real challenge of multilingual communication is not providing translation, but delivering language access in a way that is dependable, scalable and aligned with enterprise‑level expectations.

Topics: Language Solutions & Technology
6 min read

Lost in Translation? How Top Global Teams Build Trust Across Languages

By Dayana Abuin Rios on March 13, 2026

Trust is the foundation of every effective team. When people understand one another, they work with confidence, share ideas more openly and make decisions faster. Yet for global organisations, trust is often the first casualty of multilingual communication.

Topics: Language Solutions & Technology
9 min read

How to Make Multilingual Meetings Feel Effortless

By Dayana Abuin Rios on March 6, 2026

Multilingual meetings should feel natural. People should be able to focus on the conversation, not on whether they will understand it. Yet for many organisations, the moment different languages enter the room, everything suddenly feels heavier. More planning. More tools. More pressure. And more chances for things to go wrong. 

Topics: Language Solutions & Technology
6 min read

Accessibility Compliance Checklist for Public and Enterprise Organisations

By Dayana Abuin Rios on February 27, 2026

If accessibility compliance is still sitting on next year’s agenda, it’s time to move it forward.

The ADA Title II deadline is April 2026. In California, SB 707 has tightened expectations around public meetings. In the EU, the European Accessibility Act came into force in 2025. In Quebec, Bill 96 reinforces French language requirements across communications. Add to that the Accessible Canada Act, the Equality Act in the UK, and increasing digital accessibility enforcement across Europe, and one thing is clear.

Topics: Accessibility
9 min read

California's SB 707 Changes: How Public Meetings Must Work

By Dayana Abuin Rios on February 20, 2026

On 3rd October 2025, California Governor Gavin Newsom signed Senate Bill 707 into law. It quietly amended several sections of the Government Code. No fanfare. No viral headlines. But for any organisation involved in delivering, advising on, or participating in California's public meetings, this legislation matters more than most people currently realise. 

Topics: Accessibility